Dylan vẫn bị kiểm soát với chứng bệnh xã hội được chứng nhận về mặt y tế, với một đơn thuốc được kê là lithium và một chiếc vòng đeo ở mắt cá chân. Đặc vụ FBI Shaughnessy ( Famke Janssen ) đã theo dấu anh ta khi chiếc vòng ở mắt cá chân bị tuột mất. Cuộc

Cựu vũ công Christine Sims khi cô tạm thời trở về quê hương dự Lễ hội mùa thu và được biết rằng Cửa hàng tổng hợp của gia đình cô đang gặp khó khăn. Để cứu vãn công việc kinh doanh, Christine sẽ phải phủi bụi đôi giày khiêu vũ của mình và đối mặt với chồn